自然花卉

节哀顺变是什么意思?以及节哀顺变中英文例句

说起传承了上千年的汉语语言文化,从最初的甲骨文到现在的汉字简体,当中复杂繁乱的语言变化是我们无法想象的。在语言表达的艺术中,有些话相比直白的说明,使用成语会更加礼貌一些。而节哀顺变则是这一类成语当中的一员,那么节哀顺变是什么意思你知道吗?本篇文章将为大家分享一下节哀顺变是什么意思以及其走心的中英文表达语句!

节哀顺变哀思手提花篮

节哀顺变哀思花圈

节哀顺变的意思
节哀顺变(英文restrain one’s grief ),读音jié āi shùn biàn,是一个成语,意思是其释义是用来慰唁死者家属的话,节:节制;变:事变。抑制哀伤,顺应变故。逝者已登仙界,生者节哀顺变。请记得,他的教诲和疼爱会永远陪伴在你身边,你的脑海里还会经常浮现出他微笑的慈颜;请为了关心你的亲朋更加积极而快乐地活着,让他在天堂里为你自豪地。生者幸福是对逝去亲人最好的安慰,为了老人家的希望你一定要努力让自己快乐起来!

节哀顺变中英文例句
1、那段爱情死不足惜,你节哀顺变。
1、that love is not worth dying for.
2、他似乎对母亲的死节哀顺变了.
2、he seems to have changed his mother’s death.
3、兄台不要伤心了,这人死不能复生,节哀顺变吧。
3、 brother and Taiwan do not be sad, this person can not be restored to death, so sad.
4、造 句 网(在线造句词典)祝您造句快乐,天天进步!
4、sentence net (online sentence Dictionary) wish you a happy sentence, every day progress!
5、老死寿终,这是自然的规律,望你节哀顺变,多多保重。
5、the end of life, this is the natural law, I hope you will be sad, and take care of yourself.
6、希望你们能节哀顺变,我已经厚葬了你们的家人,望你们化悲痛为力量……
6、I hope you can be sad, I have buried your family, I hope you will turn grief into strength……
7、这是人之常情,我们叫他不用在意,并安慰他节哀顺变。
7、this is human nature. We ask him not to care and comfort him.
8、兄弟你也别伤心了,天灾是躲避不了的,节哀顺变。
8、brothers, you should not be sad. Natural disasters can not be avoided.
9、得到了赔偿之后,家属只好怀着悲痛又愤怒的情绪节哀顺变了。
9、after receiving compensation, the family members had to mourn and change with grief and anger.
10、吴老切莫悲伤,节哀顺变!要知道,悲伤过度,容易伤心!哎!
10、Wu Lao should not be sad and sad. He must know that grief is excessive and easy to hurt!
11、到下榻的宾馆后,更是亲自好好的劝慰董玉父母节哀顺变。
11、after staying at the guesthouse, it is a good way to comfort Dong Yu’s parents.
12、当然!对于话唠老兵的不幸牺牲表示了莫大的缅怀,安慰我节哀顺变,一切以大局为重。
12、Of course! I remember the unfortunate sacrifice of the veterans, and comforted me that the overall situation is the most important.
13、旷继勋是最后一个拍板决定的,随后从桌面上拿上一包烟抽出一支递给吴光浩,仿佛是让他节哀顺变的意思。
13、Kuang Jixun was decided by the last clapper. Then he took a pack of cigarettes from the desktop and handed one to Wu Guanghao, as if it meant to make him sad and obedient.
14、一捧黄土,一杯老酒,三支香烛,几把纸钱,声声爆竹,怎表挂念?人已故去,天亦有情。逝者已逝,生当珍惜,节哀顺变。清明节要保重身体,勿忧思过度!
14、a handful of loess, a glass of old wine, three candles, a few pieces of paper money, sound firecrackers, how do I miss this? People are gone and heaven is in love. When the dead have passed away, life should be cherished and sorrow will change. Qingming Festival should take care of your body and do not worry too much!
15、冬至到来鞭炮响,袅袅炊烟雾茫茫。要问何事如此闹,农家冬至祭祖忙。喝水不忘挖井人,龙的传人不忘根。一年一度祭祖日,焚烧香火报德恩。节哀顺变!
15、the winter solstice comes the firecrackers, and curl up and smoke. To ask why it is so noisy, the peasant families are busy at the winter solstice. If you drink water, don’t forget to dig the well. The annual ancestor worship day, incense burning to the newspaper. Restrain one’s grief and accord with inevitable changes!
16、他希望她牢记自己对她最后的充满感激之情的爱和祝福,希望她节哀顺变,把她的爱奉献给他们亲爱的孩子。他们是会在天堂重逢的。他还恳求她安慰她的父亲。
16、He hoped that she would remember her last grateful love and blessings. He hoped that she would be obedient and devote her love to their dear children. They will meet again in heaven. He also appealed to her to comfort her father.
17、素闻合府上下均孝思纯笃,猝遭大故,自必哀痛逾恒,惟念令尊风仪垂范,典型长在,似不宜以过情之毁,上拂亲心,还望节哀顺变,以礼制情,是所企祷。
17、It is well known that all the people in Hefu are filial piety and sincere in their hearts. Suddenly, they suffer great sorrow and suffer more than ever. They just want to respect your manners and show good manners. Typically, they are not suitable to be destroyed by overindulgence, brush their relatives on their hearts, and hope that festival mourning and obedience can control their emotions with courtesy. This is what they pray for.
18、好了琴儿,节哀顺变,谁也不想这样,许元那么优秀的弟子,本来我们宗门之内是要强力栽培的,但现在不知踪影,做了最坏的打算,你也顺其自然,不要太怄气了。
18、When the piano is ready, no one wants to do so. Xu Yuan, an excellent disciple, was supposed to be cultivated forcefully within our clan, but now he has gone missing and made the worst plan. You should let it be. Don’t be too upset.
19、虽然此时应道节哀顺变,可是我还是想要说,这是我四年来听到的最好的消息,他死的是在太好了,听闻他的死讯,我心中欢悦无以言表,唯一有些可惜的,便是我没能亲手了解他的性命。
19、Despite the sadness and obedience at this time, I still want to say that this is the best news I have heard in four years. He died so well that I can’t express my joy at hearing his death. The only regrettable thing is that I didn’t know his life with my own hands.
20、逝者已登仙界,生者节哀顺变。请记得,他的教诲和疼爱会永远陪伴在你身边,你的脑海里还会经常浮现出他微笑的慈颜;请为了关心你的亲朋更加积极而快乐地活着,让他在天堂里为你自豪地笑眯了亲切和蔼的双眼。
20、the dead have already reached the fairyland, and the rest of the life has changed. Please remember that his teachings and love will always be with you, and his smiling face will always appear in your mind. Please live more actively and happily in order to care for your relatives and friends, so that he can smile proudly for you in heaven with kind and kind eyes. 21、在接受培训的时侯,我们要说的一句安慰话是“请节哀顺变”,其实我们也知道,这句话带不了多少安慰。
21、The phrase we’re trained to offer them’I’m sorry for your loss ‘, as we know now, does not offer much.
22、即使这件事情已经发生了,你还是要节哀顺变。
22、Although it happened,you still sould repress your grief and accord with inescapable changes.

赞 (1) 打赏

评论

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏