自然花卉

rose是什么意思?rose&meigui

现在英文在汉语里出现的频率很高,很多时候都出现rose一词,我们都知道rose就是中文meigui的意思,可能很多人都不知道rose在不同场合意思是不一样的,现在我们就详细介绍rose是什么意思?

红玫瑰图片

Rose,在英文中常指蔷薇科中三杰——玫瑰、月季和蔷薇。翻译中文名称为玫瑰,但在汉语中人们习惯把花朵直径大、单生的Rose品种称为月季,小朵丛生的Rose称为蔷薇,可提炼香精的Rose称玫瑰。Rose应用:a bunch of red roses,一束红玫瑰花。an excellent rosé,优质粉红葡萄酒。the rose and violet hues of a twilight sky,黄昏时天空中玫瑰色和紫罗兰色的云霞。

粉玫瑰图片

Rose玫瑰在中国古代文学里象征刺客,
而长久以来就象征着美丽和爱情的是欧洲古老蔷薇红蔷薇Rosa gallica和白蔷薇Rosa ×alba等。古希腊和古罗马民族用玫瑰象征他们的爱神阿芙罗狄蒂(en:Aphrodite Aphrodite)、维纳斯(en:Venus Venus)。 玫瑰在希腊神话中是宙斯所创造的杰作,用来向诸神夸耀自己的能力。
英国有名的Lancaster与York的玫瑰战争(1455-1485),也是各以红蔷薇、白蔷薇各为象征。最后以亨利七世与伊丽莎白通婚收场,为了纪念英格兰以玫瑰(这里的玫瑰实为欧洲古老蔷薇)为国花,并把皇室徽章改为红白蔷薇。
美国、英国、西班牙、卢森堡、保加利亚的国花(这里的国花rose是蔷薇属的各种大花种类,各个国家都不相同)。
美国国花经百年争论,于1986年9月23日国会众议院通过“玫瑰花”(实为月季,被台湾人误译为玫瑰)为国花。他们认为它是爱情、和平、友谊、勇气和献身精神的化身。美国人还认为红色月季花象征爱、爱情和勇气。淡粉色传递赞同或赞美的信息,粉色代表优雅和高贵的风度,深粉色表示感谢,白色象征纯洁,黄色象征喜庆和快乐。
保加利亚是誉满天下的“玫瑰之国”(这里的玫瑰指欧洲古老大马士革蔷薇系和白蔷薇等杂交系),每年六月初的第一个星期日为传统民族节日玫瑰节,人们到玫瑰谷举行盛大的庆祝活动。他们认为绚丽、芬芳、雅洁的玫瑰花象征着保加利亚人民的勤劳、智慧和酷爱大自然的精神。玫瑰遍身芒刺是保加利亚人民在奥斯曼帝国、德国法西斯面前英勇不屈与坚韧不拔的化身。

蓝玫瑰图片(蓝色妖姬图片)

rose&meigui是爱情、和平、友谊、勇气和献身精神的化身。
在希腊神话中,玫瑰既是美神的化身,又溶进了爱神的鲜血,它集爱与美于一身,这在花的国度里,可是相当幸运的了。可以说,在世界范围内,玫瑰是用来表达爱情的通用语言(这里的玫瑰指欧洲红蔷薇Rosa gallica或白蔷薇Rosa ×alba)。
1988年玫瑰花被沈阳市人大常委会定为市花。(这里的玫瑰是真正的玫瑰Rosa rugosa)

赞 (0) 打赏

评论

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏